Una delle punte di diamante dei servizi offerti dalla nostra agenzia sono le traduzioni di testi in lingua sarda; un lungo impegno che vanta la lunga esperienza del quotidiano IlMinuto notizie Mediterranee, la prima testata online in italiano e sardo.
Un’attività riconosciuta anche a livello istituzionale sia dal Servizio lingua e cultura sarda, editoria e informazione della Regione Autonoma della Sardegna (R.A.S.), sia dalla Provincia del Medio Campidano e da quella di Cagliari.
I nostri progetti in sardo promossi dalle istituzioni
Di seguito i progetti promossi dalla R.A.S.:
- Formas
- Chistionis e opinionis
- S’urtima nova
- In tempus de crisi
- Biàgios (in limba sarda comuna)
Per la Provincia del Medio Campidano e per la Provincia di Cagliari abbiamo ideato e curato l’intera campagna informativa bilingue (italiano-sardo) (IN)SICUREZZA dedicata alla sicurezza sul lavoro.
La campagna comprendeva:
- un libretto informativo illustrato
- un manifesto da affiggere in ogni comune della provincia
- l’allestimento dell’ufficio stampa
- l’organizzazione di un convegno sul tema
Le traduzioni nelle principali lingue europee
IlMinuto 2.0 è inoltre in grado di offrire ai suoi clienti un eccellente servizio di traduzione dall’italiano alle principali lingue europee (inglese, tedesco, francese e spagnolo) e viceversa.
Il nostro team di traduttori è in grado di elaborare traduzioni di diversa tipologia: dai siti web ai certificati passando per gli articoli. In tutti i casi i testi tradotti saranno affidati a persone esperte e qualificate.
Oltre alle traduzioni offriamo un servizio di revisione di testi già tradotti.
Se avete qualche dubbio o avete bisogno di un preventivo, contattateci senza impegno: saremo lieti di rispondere alle vostre domande e venire incontro alle vostre esigenze.